收盘价:指某一证券(如股票、期货、外汇等)在一个交易日结束时的最后成交价格,常用来衡量当日市场表现,并作为技术分析与指数计算的重要基准。(也常泛指“收市时的价格”。)
/ˈkloʊzɪŋ praɪs/
The stock’s closing price was $52.30.
这只股票的收盘价是52.30美元。
Although the company reported strong earnings, the closing price fell because overall market sentiment turned negative late in the day.
尽管公司公布了强劲的盈利数据,但由于当天尾盘整体市场情绪转弱,收盘价仍然下跌。
closing 来自动词 close(关闭、结束),在金融语境中引申为“交易结束/收市”;price 表示“价格”。两者组合成固定金融用语,直译即“收市时的价格”,对应中文常用译法“收盘价”。